at present it is not possible to display sámi characters in html documents, which we use here. There are additional .pdf-files with all symbols (hopefully) intact that can be opened from the Sámi section on this site.
you will find two spellings of some names. this depends on whether the sámi or norwegian spelling is being used. the lyricis issát sámmol prefers to spell his name in sámi in artistic contexts. other sámi, like ellen marit dunfjeld, usually spelled hers in norwegian.
the picture files come in two sizes. the default size is the smaller one. large format pictures (suitable for media use) are accessible by clicking the "large photos" link
happy listening, looking and reading.
-your arctic noise providers
ps. we're not sony or time warner, as you have noticed. we basically finance, plan, organize, compose, arrange, record, perform, produce, market and distribute this record ourselves. so if you think more people should hear this music, please buy it from us, either as a physical cd or through our on-line distribution service, instead of manufacturing your own copies. Chances are that if you want others to hear this, you like this music. The best way of enabling us to provide more of it, is for us to sell enough copies of it to finance further recordings and releases. Thank you.